1
00:00:04,340 --> 00:00:13,020
ارائه نیک کاتسو
2
00:00:34,480 --> 00:00:37,610
Nami Tsuchiya، 85 امتیاز.
3
00:00:39,250 --> 00:00:44,650
تهیه کننده: ایسائو هایاشی
فیلمنامه: تاکاشی ایشی
اثر اصلی: Oniroku Dan
برنامه ریزی: نائویا ناریتا و کوجی اوکومورا
4
00:00:39,330 --> 00:00:44,650
- بعد خانم سوچیا!
- بله!
5
00:00:46,310 --> 00:00:52,240
ویراستار: آکیماسا کاواشیما
کارگردان هنری: کاتسومی ناکازاوا
فیلمبردار: کازومی سوگیموتو
نورپردازی: کاتسوناری اوچیدا
6
00:00:46,350 --> 00:00:52,290
یک گل رز که می بینی، آن نامرئی. که…
7
00:00:54,650 --> 00:00:57,200
ببخشید چیزی جا گذاشتم
8
00:00:57,970 --> 00:01:02,220
دستیار کارگردان: Yasuhiro Horiuchi
موسیقی: فوجیو ساتو
ضبط صدا: Shin Noboru
9
00:01:02,630 --> 00:01:05,930
تسوچیا! فکر کردم قبلا رفتی
10
00:01:06,050 --> 00:01:08,080
من درس خوانده ام برای
آزمون تاریخ ژاپن
11
00:01:08,410 --> 00:01:10,520
من می بینم. موفق باشید!
12
00:01:08,470 --> 00:01:10,520
بازیگر:
13
00:01:10,910 --> 00:01:14,840
سرینا نیشیکاوا / شیرو شیموموتو
14
00:01:12,890 --> 00:01:16,260
آه، یک چیز! انگلیسی شما
خواندن قبل خوب بود
15
00:01:15,590 --> 00:01:19,790
مگومی آنری / یوکو ایشیدو / واکا اودا
ریویچی کوساناگی / هیدئو شیرایاما
16
00:01:17,100 --> 00:01:19,740
با توجه به نتایج، فکر می کنم
می توانید وارد مدرسه مورد نظر خود شوید.
17
00:01:23,230 --> 00:01:27,500
فقط لهجه شماست
نیاز به بهبود کمی دارد پس…
18
00:01:23,690 --> 00:01:27,620
آسامی اوگاوا / کازویو ازاکی
19
00:01:33,450 --> 00:01:38,770
به کارگردانی فومیهیکو کاتو
20
00:01:46,240 --> 00:01:54,480
اونیروکو دن
شکنجه دختر و اسب چوبی
21
00:02:19,230 --> 00:02:21,420
تسوچیا! صبر کن
22
00:02:21,750 --> 00:02:25,270
باید حرف بزنیم!
23
00:02:26,670 --> 00:02:29,080
وانمود می کنی که ناز هستی!
24
00:02:29,690 --> 00:02:31,190
اونا کی هستن
25
00:02:36,630 --> 00:02:39,750
فکر می کنی ناز هستی، درسته؟
تسوچیا!
26
00:02:39,870 --> 00:02:42,090
همه، بس کنید!
27
00:02:45,440 --> 00:02:47,030
تسوچیا، حالت خوبه؟
28
00:03:10,540 --> 00:03:11,730
من می توانم آن را ببینم.
29
00:03:13,180 --> 00:03:15,280
- آقا…
- آب!
30
00:03:37,090 --> 00:03:38,280
من در خانه هستم.
31
00:03:42,900 --> 00:03:44,530
خوش آمدید.
32
00:03:45,540 --> 00:03:48,390
خیلی زود اومدی
فعالیت باشگاهی نبود؟
33
00:03:48,390 --> 00:03:51,660
این به دلیل آزمون آینده است.
عجیب است که تو را اینگونه ببینم، بابا.
34
00:03:51,660 --> 00:03:53,260
گاهی اتفاق می افتد.
35
00:03:56,550 --> 00:03:58,150
چه اتفاقی افتاد؟
36
00:03:58,270 --> 00:04:01,040
- لباس شما کثیف به نظر می رسد.
- هیچی
37
00:04:54,020 --> 00:04:58,040
این چیه؟ خیلی زود است
برای دوره من
38
00:05:01,700 --> 00:05:03,200
به هیچ وجه…
39
00:05:05,490 --> 00:05:06,690
من نمی توانم این را باور کنم…
40
00:05:57,460 --> 00:05:58,340
نه!
41
00:07:46,620 --> 00:07:47,830
نامی!
42
00:07:48,570 --> 00:07:50,120
شما چطور؟
43
00:07:56,500 --> 00:07:59,360
آقا! من نمی توانم آن را در حال حاضر انجام دهم!
44
00:07:59,480 --> 00:08:02,790
شما زود پریود می شوید،
نیستی؟
45
00:08:02,900 --> 00:08:05,290
تو کثیف فکری!
46
00:08:05,290 --> 00:08:06,740
من نمی دانم!
47
00:08:06,860 --> 00:08:10,570
اما این چیزی نیست که شما فکر می کنید!
این خون قاعدگی نیست!
48
00:08:10,690 --> 00:08:12,410
من هر روز لباس زیرم را عوض می کنم.
49
00:08:12,410 --> 00:08:15,330
قبلاً چنین وانمود می کردید
چیزی جا گذاشته بودی
50
00:08:15,450 --> 00:08:18,170
اما شما در واقع به وجود آمدید
سکس با من، نه؟
51
00:08:18,170 --> 00:08:19,460
باشه! بیا
52
00:08:19,580 --> 00:08:22,560
این چیزی نیست که شما فکر می کنید!
من در واقع…
53
00:08:22,680 --> 00:08:23,520
نه!
54
00:08:26,490 --> 00:08:28,130
من تو را می پرستم!
55
00:08:31,770 --> 00:08:33,300
نه!
56
00:08:33,630 --> 00:08:36,870
بذار یه بار دیگه ببینمش!
57
00:09:03,970 --> 00:09:05,690
یک رویا بود…
58
00:09:49,900 --> 00:09:51,470
بس کن
59
00:10:03,810 --> 00:10:04,760
نه!
60
00:11:17,530 --> 00:11:20,660
چه اشکالی دارد؟
از من خوشت میاد، نه؟
61
00:11:21,380 --> 00:11:24,780
همین الان اعتراف کن وگرنه اعتراف میکنم
خروس کثیف من را درون خود بگذار!
62
00:11:25,210 --> 00:11:26,480
با آن خوب هستید؟
63
00:11:28,080 --> 00:11:29,760
آقا…
64
00:11:29,880 --> 00:11:31,040
نه…
65
00:11:32,000 --> 00:11:33,320
منو ببخش…
66
00:11:34,360 --> 00:11:36,230
شما چنین سینه های بامزه ای دارید
67
00:11:36,590 --> 00:11:38,250
آیا در مورد مردان چیزهای زیادی می دانید؟
68
00:11:39,040 --> 00:11:41,210
بس کن آقا!
69
00:11:41,530 --> 00:11:43,060
من چیزی نمی دانم.
70
00:11:44,640 --> 00:11:45,760
نه…
71
00:11:47,800 --> 00:11:49,100
بس کن
72
00:11:51,790 --> 00:11:54,050
آنجا نیست!
73
00:11:54,790 --> 00:11:58,890
نه آقا!
74
00:12:01,000 --> 00:12:02,490
مرا ببخش!
75
00:12:02,850 --> 00:12:04,560
بذار ببینمش
76
00:12:04,680 --> 00:12:06,590
باید بوی خوبی داشته باشه
77
00:12:06,590 --> 00:12:08,590
جواب منو بده!
78
00:12:09,570 --> 00:12:11,230
جواب بده
79
00:12:14,690 --> 00:12:19,860
رنگ صورتی و کوچک است.
80
00:12:43,090 --> 00:12:45,090
چه حسی در درون دارد؟
81
00:12:46,300 --> 00:12:49,350
آیا احساس نرمی و گرمی دارد
درست مثل من؟
82
00:12:50,070 --> 00:12:52,270
باید به ما می گفتی
83
00:12:52,440 --> 00:12:54,690
ما می توانستیم به شما کمک کنیم
84
00:12:54,810 --> 00:12:56,980
نامی، تو خیلی دختر نازی هستی.
85
00:12:58,110 --> 00:13:01,390
مامان، متاسفم! مرا ببخش!
86
00:13:04,250 --> 00:13:06,050
بس کن
87
00:13:34,740 --> 00:13:37,390
بس کن نه!
88
00:13:56,590 --> 00:13:57,410
نه!
89
00:14:06,190 --> 00:14:07,260
نه!
90
00:14:21,840 --> 00:14:24,260
بابا! مرا ببخش!
91
00:14:24,380 --> 00:14:25,660
نه! نه!
92
00:14:32,780 --> 00:14:34,390
رویای دیگر؟
93
00:15:08,440 --> 00:15:10,250
این چیه؟
94
00:15:11,920 --> 00:15:13,750
آیا او یکی از شاگردان شما نیست؟
95
00:15:13,870 --> 00:15:15,950
نمیدونستم دوست داری
این نوع چیزها!
96
00:15:17,050 --> 00:15:20,250
تو مدتی با من زندگی کردی
به این نوع چیزها فکر می کنید؟
97
00:15:21,670 --> 00:15:23,790
شما معلم هستید در
دبیرستان دخترانه!
98
00:15:24,260 --> 00:15:27,690
آیا احساس شرم نمی کنید؟
شما یک منحرف هستید!
99
00:15:30,310 --> 00:15:36,210
من از این واقعیت احساس انزجار می کنم
من 3 سال با تو زندگی کردم!
100
00:15:53,950 --> 00:15:59,800
مضحک است که شما را با شما مقایسه کنید
زنی که برایم برگه طلاق گذاشت
101
00:16:00,850 --> 00:16:02,060
نامی...
102
00:16:03,190 --> 00:16:05,590
احساس می کنم تسخیر شده ام
توسط شما
103
00:16:07,440 --> 00:16:09,970
روال روزمره من این است ...
104
00:16:10,640 --> 00:16:12,200
مست شدن...
105
00:16:12,970 --> 00:16:15,950
و برای تصور یک سناریو
جایی که من برای اولین بار مجازات می کنم ...
106
00:16:16,730 --> 00:16:19,500
و بعد بهت آرامش بده .
107
00:16:37,260 --> 00:16:39,370
- چه خبر؟
- چه خبر؟
108
00:16:39,370 --> 00:16:40,750
حالت خوبه؟
109
00:16:40,870 --> 00:16:42,570
- نامی! نامی!
- بیدار شو
110
00:16:42,690 --> 00:16:43,620
حالت خوبه؟
111
00:16:43,740 --> 00:16:46,330
- بیا ببریمش پیش پرستار مدرسه.
- بیا انجامش بدیم
112
00:18:03,410 --> 00:18:04,920
عیبی نداره
113
00:18:06,060 --> 00:18:07,500
پروفسور موراکی؟
114
00:18:08,540 --> 00:18:10,800
دوباره تنبیهش کردی؟
115
00:18:11,580 --> 00:18:13,350
شما او را دوست دارید، نه؟
116
00:18:14,760 --> 00:18:17,750
نمیفهمم چرا جذب شدی
به این دختر
117
00:18:18,680 --> 00:18:20,210
شوخی میکنی؟
118
00:18:22,580 --> 00:18:26,060
من به دخترا علاقه ندارم
پوشیدن لباس زیر لکه دار
119
00:18:27,530 --> 00:18:30,360
اگر مجبورم دختری را ببندم،
تو برای من بهترینی
120
00:18:53,090 --> 00:18:54,710
حق با شماست!
121
00:18:55,340 --> 00:18:57,180
چه دختر بچه گانه ای!
122
00:18:58,540 --> 00:19:01,140
او حتی نمی تواند به درستی بگیرد
مراقبت از خودش
123
00:19:01,860 --> 00:19:03,300
شما یک دکتر هستید.
124
00:19:04,850 --> 00:19:07,860
باید آن خون را پاک کنی
125
00:19:09,350 --> 00:19:11,710
یا اجازه میدی این کارو بکنم؟
126
00:19:20,920 --> 00:19:22,050
نه!
127
00:19:27,830 --> 00:19:30,270
غافلگیرم کردی
الان بیداری؟
128
00:19:30,470 --> 00:19:32,470
خب… من…
129
00:19:32,580 --> 00:19:34,380
شما را به اینجا آوردند. دوره
130
00:19:35,200 --> 00:19:38,690
نقاشی هایت لکه دار شد
بنابراین آنها را تغییر دادم
131
00:19:43,950 --> 00:19:45,800
خودت عوضشون کردی؟
132
00:19:46,110 --> 00:19:48,710
ما هر دو زن هستیم
نگرانش نباش
133
00:19:59,320 --> 00:20:01,800
- دیدی، درسته؟
- گفتم…
134
00:20:01,920 --> 00:20:03,600
تسوچیا! چه اشکالی دارد؟
135
00:20:26,750 --> 00:20:28,820
او آثار طناب را دید.
136
00:20:33,270 --> 00:20:35,200
وارد شوید!
137
00:20:35,650 --> 00:20:36,940
بس کن!
138
00:20:37,460 --> 00:20:39,160
تو انجامش دادی، نه؟
139
00:20:39,230 --> 00:20:41,550
شما آن را به مدرسه گزارش کردید،
نه؟
140
00:20:41,550 --> 00:20:47,680
تو به مدرسه گفتی که ما
قلدری Tsuchiya با ارزش خود را!
141
00:20:48,190 --> 00:20:52,750
شنیدم با تسوچیا رابطه جنسی داشتی.
142
00:20:54,190 --> 00:20:56,730
شوخی میکنی؟
من آن جور معلمی نیستم!
143
00:20:56,850 --> 00:21:00,040
چه معلمی
شما هستید؟ ها؟
144
00:21:00,420 --> 00:21:05,750
به دلیل گزارش شما، ما داریم
از مدرسه اخراج شد!
145
00:21:05,750 --> 00:21:09,450
ما به نوعی از این مدرسه خوشمان آمد!
146
00:21:09,730 --> 00:21:13,070
این مکان عالی برای تفریح است.
147
00:21:19,260 --> 00:21:20,390
به من نزدیک نشو!
148
00:21:20,510 --> 00:21:21,920
حرامزاده!
149
00:21:26,090 --> 00:21:29,950
سلام! شنیدم همسرت تو را ترک کرد.
150
00:21:30,600 --> 00:21:33,060
آیا شما نوعی مشکل دارید؟
151
00:21:34,130 --> 00:21:36,400
دیک خود را به من نشان بده
152
00:21:37,370 --> 00:21:38,480
چی؟
153
00:21:43,360 --> 00:21:44,360
از من برو!
154
00:21:50,680 --> 00:21:52,180
این چیه؟
155
00:21:52,600 --> 00:21:58,370
فکر کردم می توانیم کمک کنیم
یک بزرگسال تنها
156
00:21:59,410 --> 00:22:01,590
به نظر نمی رسد که شما کاملا متوجه شوید
نیات ما
157
00:22:01,880 --> 00:22:03,990
توموکو، انجامش بده!
158
00:22:04,270 --> 00:22:07,860
در واقع، من شما را دوست داشتم.
159
00:22:08,590 --> 00:22:10,640
تو خوش تیپ هستی
160
00:22:11,040 --> 00:22:11,960
بس کن
161
00:22:12,600 --> 00:22:13,490
بس کن
162
00:22:17,170 --> 00:22:18,350
چطور است؟
163
00:22:18,470 --> 00:22:19,860
داغ است
164
00:22:22,980 --> 00:22:25,610
من این نوع پسر را دوست دارم.
165
00:22:25,730 --> 00:22:28,820
من نمی دانم او به چه چیزی فکر می کند.
166
00:22:42,210 --> 00:22:43,570
نه!
167
00:22:47,140 --> 00:22:48,870
نه! بس کن
168
00:22:48,990 --> 00:22:50,380
آقا! بس کن
169
00:22:50,500 --> 00:22:54,580
آقا! بس کن این کار را نکن!
170
00:22:54,700 --> 00:22:55,440
تو!
171
00:22:55,560 --> 00:22:58,480
این چیزی نیست که شما فکر می کنید!
خانم! من…
172
00:22:58,600 --> 00:23:01,050
یکی کمکمون کنه آقا!
173
00:23:01,170 --> 00:23:03,620
این چیزی نیست که شما فکر می کنید!
خانم یامادا!
174
00:23:04,900 --> 00:23:05,900
چه خبر است؟
175
00:23:06,730 --> 00:23:07,900
نگاه کن
176
00:23:09,070 --> 00:23:10,280
این چیه؟
177
00:23:13,950 --> 00:23:15,150
خانم سوچیا؟
178
00:23:17,860 --> 00:23:20,140
تسوچیا! دیدی، نه؟
179
00:23:21,090 --> 00:23:23,330
دیدی، نه؟
لطفا به آنها بگویید!
180
00:23:23,450 --> 00:23:25,330
آنها دروغ می گویند، اینطور نیست؟
181
00:23:25,450 --> 00:23:27,730
ما هستیم؟
182
00:23:28,190 --> 00:23:30,850
این تو هستی که داری چرند میگی!
183
00:23:30,970 --> 00:23:35,280
نمیدونستم داری نگاهمون میکنی
184
00:23:36,310 --> 00:23:37,990
این چگونه قرار است توسعه یابد؟
185
00:23:38,110 --> 00:23:40,340
تسوچیا! این یک تله است، اینطور نیست؟
186
00:23:41,270 --> 00:23:42,820
این یک تله است، درست است؟
187
00:23:44,890 --> 00:23:46,310
تسوچیا!
188
00:23:55,080 --> 00:23:58,100
آیا می خواهید ما را دستکاری کنید؟
189
00:23:58,450 --> 00:24:01,180
زندگی او به پایان رسیده است.
190
00:24:01,520 --> 00:24:03,220
شما این را می دانید، درست است؟
191
00:24:03,340 --> 00:24:05,990
- برام مهم نیست
- اوه!
192
00:24:06,650 --> 00:24:08,890
نمیدونستم جرات داری
193
00:24:09,010 --> 00:24:11,280
بیا با هم دوست بشیم
194
00:24:11,400 --> 00:24:12,670
نه، ممنون
195
00:24:13,240 --> 00:24:14,900
اون چی بود؟
196
00:24:15,020 --> 00:24:17,140
ای عوضی!
197
00:24:17,990 --> 00:24:18,980
توموکو!
198
00:24:19,100 --> 00:24:20,860
بس کن!
199
00:24:21,830 --> 00:24:23,110
همین کافی است.
200
00:24:27,070 --> 00:24:33,670
امروز آخرین روز مدرسه ما بود.
201
00:24:35,100 --> 00:24:36,870
پس از برخورد با موراکی ...
202
00:24:37,680 --> 00:24:42,850
قرار بود به هم بریزیم
صورت شما
203
00:24:43,560 --> 00:24:45,590
اما من از تو دریغ می کنم.
204
00:24:51,000 --> 00:24:52,430
ببخشید
205
00:25:23,280 --> 00:25:25,000
چرا اینطوری دروغ گفتی؟
206
00:25:26,960 --> 00:25:28,690
آیا آنها شما را تهدید کردند؟
207
00:25:29,520 --> 00:25:30,630
درد داره!
208
00:25:33,070 --> 00:25:34,070
متاسفم
209
00:25:36,070 --> 00:25:42,390
اما اگر حقیقت را نگویی...
210
00:25:43,550 --> 00:25:46,230
من باید این مدرسه را ترک کنم.
211
00:25:51,480 --> 00:25:54,910
همچنین من رد صلاحیت خواهم شد
به عنوان یک معلم مادام العمر!
212
00:25:55,420 --> 00:25:57,650
حتی همین الان مدیر
به من گفت…
213
00:25:57,770 --> 00:26:00,910
من چیزی ندیدم
214
00:26:03,080 --> 00:26:04,540
نامی...
215
00:26:05,020 --> 00:26:08,060
من می دانم که شما به اندازه کافی باهوش هستید
تا بفهمیم چه خبر است
216
00:26:08,180 --> 00:26:11,570
آیا از من کینه دارید؟
اگر چنین است، به من بگویید!
217
00:26:11,890 --> 00:26:13,170
چرا منو تنبیه نمیکنی
218
00:26:14,790 --> 00:26:16,140
چی؟
219
00:26:24,190 --> 00:26:28,640
لطفا حقیقت را به مدیر مدرسه بگویید.
220
00:26:29,470 --> 00:26:31,000
دیدی، نه؟
221
00:26:31,410 --> 00:26:32,110
ها؟
222
00:26:34,660 --> 00:26:36,940
من چی دیدم؟
223
00:26:40,690 --> 00:26:43,680
با ارزش ترین چیز من
224
00:26:46,580 --> 00:26:49,820
چی بود؟ به من بگو!
من عذرخواهی می کنم!
225
00:26:51,410 --> 00:26:53,010
تو از من متنفری، نه؟
226
00:26:53,130 --> 00:26:55,050
پس مجازاتم کن!
227
00:26:57,990 --> 00:26:59,730
روزنامه خواندم.
228
00:26:59,850 --> 00:27:04,520
مگه اون مدرسه نامی نیست
یک دانش آموز مورد تجاوز معلم قرار گرفت؟
229
00:27:05,340 --> 00:27:06,970
نامی باید خوب باشد، درست است؟
230
00:27:08,270 --> 00:27:10,100
مسخره نباش!
231
00:27:10,220 --> 00:27:12,330
اون یه دختر معمولی نیست
232
00:27:12,440 --> 00:27:14,440
به هر حال خودم نمی توانم آن را بررسی کنم.
233
00:27:16,480 --> 00:27:18,570
اینطوری حرف نزن
234
00:27:19,110 --> 00:27:20,900
آیا او را یک زن می دانید؟
235
00:27:21,620 --> 00:27:24,470
او قبلاً بزرگ شده است.
اوضاع اون پایین چطوره؟
236
00:27:25,670 --> 00:27:27,320
او فوق العاده خالص است.
237
00:27:28,090 --> 00:27:31,210
من فکر نمی کنم او چیزی می داند
در مورد جنسیت
238
00:27:31,210 --> 00:27:34,320
او دقیقاً شبیه شما خواهد بود
دیر یا زود
239
00:27:46,300 --> 00:27:48,470
من تعجب می کنم که او چگونه است.
240
00:27:49,380 --> 00:27:50,970
من از آن احساس بدی دارم.
241
00:27:51,730 --> 00:27:54,410
اما چاره ای جز این نداشتم
برای انتقام گرفتن از شما
242
00:28:00,030 --> 00:28:04,900
اگر سعی داشتی تلافی کنی،
من به شما کمک می کردم، آقا.
243
00:28:13,580 --> 00:28:15,810
او را به دفتر پرستار بردم.
244
00:28:15,800 --> 00:28:17,870
فکر کنم سکته قلبی کرده بود.
245
00:28:18,230 --> 00:28:20,270
او ناگهان به زمین افتاد.
246
00:28:34,840 --> 00:28:35,900
موراکی؟
247
00:28:37,130 --> 00:28:38,750
پروفسور...
248
00:28:38,870 --> 00:28:40,910
من به شما گفتم که این کار را نکردم.
249
00:28:41,920 --> 00:28:43,220
نگاه کن
250
00:28:43,340 --> 00:28:45,940
دو مقصر رنج می برند.
251
00:28:55,660 --> 00:28:57,160
اینجا چیکار میکنی؟
252
00:29:31,420 --> 00:29:33,060
شما دکتر هستید، نه؟
253
00:29:33,590 --> 00:29:36,060
آنها به طرز وحشتناکی رنج می برند.
254
00:29:37,340 --> 00:29:39,560
آنها را تعمیر کنید!
255
00:30:05,610 --> 00:30:06,860
بیا!
256
00:30:43,900 --> 00:30:46,040
آنها در حال بهبود نیستند.
257
00:30:48,260 --> 00:30:49,230
اینجا!
258
00:31:15,830 --> 00:31:17,090
آیا حس خوبی دارد؟
259
00:31:55,220 --> 00:31:56,480
سخت تر!
260
00:31:59,290 --> 00:32:00,830
سخت تر!
261
00:32:07,500 --> 00:32:09,700
ممنون میشم کمکم کنید
262
00:32:10,480 --> 00:32:12,270
من از آنها انتقام گرفتم.
263
00:32:14,010 --> 00:32:16,120
چرا نمیذاری ازت تشکر کنم؟
264
00:32:17,520 --> 00:32:18,800
هنوز نه.
265
00:32:19,230 --> 00:32:21,150
دکتر زن در نظر دارد
من به عنوان…
266
00:32:21,270 --> 00:32:22,330
چه اشکالی دارد؟
267
00:32:23,900 --> 00:32:25,080
پشیمانی؟
268
00:32:54,680 --> 00:32:55,600
نه!
269
00:32:58,760 --> 00:32:59,750
نه!
270
00:33:07,960 --> 00:33:11,090
من خیلی آدم بدی هستم
271
00:34:20,640 --> 00:34:23,910
ممنون از وقتی که گذاشتید.
272
00:34:23,910 --> 00:34:27,130
دوباره بازدید خواهیم کرد.
273
00:34:27,130 --> 00:34:29,760
متشکرم.
274
00:34:32,280 --> 00:34:34,540
داریم تجربه می کنیم
رکود شدید
275
00:34:35,010 --> 00:34:37,420
باید بیشتر تلاش کنیم
برای گذاشتن غذا روی میز
276
00:34:51,210 --> 00:34:53,410
احمق! چیکار میکنی؟
277
00:34:53,530 --> 00:34:55,250
- ببخشید
- مردم می توانند ما را ببینند!
278
00:34:55,250 --> 00:34:58,300
- اون چیه؟
- بردار! عجله کن
279
00:34:58,300 --> 00:35:01,350
تو خیلی احمقی!
آن را بردارید!
280
00:35:01,470 --> 00:35:04,170
- ببخشید
- عجله کن
281
00:35:06,730 --> 00:35:08,700
فراز و نشیب هایی دارد
در زندگی
282
00:35:10,020 --> 00:35:11,650
من به شما کمک خواهم کرد.
283
00:35:12,160 --> 00:35:13,760
در ضمن فقط منو دنبال کن
284
00:35:13,880 --> 00:35:15,180
ها؟
285
00:35:18,160 --> 00:35:20,870
گرفتم!
286
00:35:20,990 --> 00:35:22,870
دوست دارید داشته باشید
یه سرگرمی یه جای دیگه؟
287
00:35:24,850 --> 00:35:28,320
اگر الان به دفتر برگردیم،
به هر حال ما فقط سرزنش خواهیم شد
288
00:35:29,620 --> 00:35:35,870
من جایی را می شناسم که معلمان عادی مثل شما هرگز تصورش را نمی کردند.
289
00:35:36,310 --> 00:35:38,730
من می دانم کجا می توانیم
رایگان رابطه جنسی داشته باشید
290
00:35:39,250 --> 00:35:40,860
آیا شما علاقه مند هستید؟
291
00:35:40,980 --> 00:35:42,260
ها؟
292
00:35:43,070 --> 00:35:45,580
فکر کنم هفته ای یکبار کار میکنه
293
00:35:47,370 --> 00:35:48,850
که اغلب؟
294
00:35:48,970 --> 00:35:51,250
یا چیزی تضمین شده دارم
برای کار 3 بار در هفته
295
00:35:51,370 --> 00:35:54,590
اگر این کرم را روی بیدمشک خود بمالید ...
296
00:35:56,030 --> 00:35:58,170
- متاسفم برای زبان.
- چقدر خجالت آور
297
00:35:58,290 --> 00:35:59,290
متاسفم
298
00:35:59,410 --> 00:36:07,650
اگر این را روی واژن خود اعمال کنید،
صاف و مرطوب خواهد شد.
299
00:36:07,770 --> 00:36:09,360
آیا این یک کلاهبرداری نیست؟
300
00:36:10,770 --> 00:36:12,870
من دروغ نمی گویم
301
00:36:14,270 --> 00:36:16,080
فکر کنم از تلویزیون دیدم.
302
00:36:17,610 --> 00:36:19,310
من دارم اینو میخرم
303
00:36:19,430 --> 00:36:20,970
من کیفم را می گیرم
304
00:36:35,900 --> 00:36:36,970
پروفسور؟
305
00:36:50,380 --> 00:36:51,980
بس کن
306
00:36:57,120 --> 00:36:59,390
چیکار میکنی؟
307
00:37:17,840 --> 00:37:19,440
بس کن
308
00:37:20,890 --> 00:37:22,690
منو ببخش
309
00:37:27,930 --> 00:37:30,730
من چیکار کردم آقای موراکی؟
310
00:37:30,730 --> 00:37:32,730
خب هیچ کاری نکردی
311
00:37:45,150 --> 00:37:48,970
نه! بس کن
312
00:39:01,540 --> 00:39:03,560
کرم باید کار کند
در حال حاضر
313
00:39:03,680 --> 00:39:06,310
شما نمی توانید مقاومت کنید.
314
00:39:06,770 --> 00:39:09,420
محصول ما بسیار موثر است.
315
00:39:57,140 --> 00:39:59,270
من اینجام تا انتقام بگیرم
316
00:40:11,270 --> 00:40:13,040
برو از اینجا!
317
00:40:22,720 --> 00:40:24,510
نه! نه!
318
00:40:24,630 --> 00:40:26,250
استاد کمکم کن
319
00:40:46,870 --> 00:40:48,480
بس کن
320
00:41:14,650 --> 00:41:16,710
چی؟
321
00:41:17,890 --> 00:41:20,000
بس کن تو به من گفتی انجامش بده!
322
00:41:35,850 --> 00:41:37,940
این چه جهنمی است؟
323
00:42:06,730 --> 00:42:08,980
در حال سقوط است.
324
00:42:41,870 --> 00:42:45,600
دو سال بعد
325
00:42:48,920 --> 00:42:52,060
حکم حبس 2 سال و 3 ماهه
آزار جنسی
326
00:42:56,030 --> 00:42:57,890
یکی کمکم کنه!
327
00:43:01,290 --> 00:43:04,080
آن مرد است! دستگیرش کن!
328
00:43:40,230 --> 00:43:41,960
پروفسور...
329
00:43:53,700 --> 00:43:56,270
تو از من متنفری، نه؟
330
00:43:57,090 --> 00:43:58,840
من از آن احساس بدی دارم.
331
00:43:59,180 --> 00:44:00,350
دوبار نجاتم دادی
332
00:44:00,470 --> 00:44:03,920
اولش ازت متنفر بودم
333
00:44:04,680 --> 00:44:07,280
فقط به این دلیل بود که نمی توانستم
مقصر دیگری را پیدا کنید
334
00:44:10,850 --> 00:44:12,970
چرا نجاتم دادی؟
335
00:44:14,390 --> 00:44:16,890
- فکر می کنی نجاتت دادم؟
- چرا؟
336
00:44:19,620 --> 00:44:21,930
دلیلش اینه که تو منی
شاگرد گرانبها
337
00:44:22,050 --> 00:44:23,700
شما دروغ می گویید.
338
00:44:26,920 --> 00:44:30,900
فکر کردم از شما تشکر کنم
دفعه بعد که دیدمت
339
00:44:32,010 --> 00:44:34,210
- ممنونم؟
-با من آب میخوری؟
340
00:44:36,150 --> 00:44:38,480
من الان برای آن پول ندارم.
341
00:44:38,480 --> 00:44:40,610
اشکالی ندارد روی من است
342
00:44:40,730 --> 00:44:44,220
اجازه بدهید از شما تشکر کنم
انجام آن
343
00:44:45,710 --> 00:44:48,610
خوبی پروفسور؟
344
00:44:48,620 --> 00:44:51,730
من خوبم من مست نیستم.
345
00:44:52,970 --> 00:44:58,140
اون روز اینو بهم گفتی
چیزی در حال سقوط بود
346
00:44:58,260 --> 00:44:58,990
ها؟
347
00:45:00,500 --> 00:45:06,140
انجام دادم؟ آره داشت می افتاد پایین
348
00:45:08,120 --> 00:45:11,690
منظورت چی بود
"سقوط کردن"؟
349
00:45:14,720 --> 00:45:16,590
پروفسور؟
350
00:45:56,150 --> 00:45:57,440
پروفسور...
351
00:45:58,210 --> 00:46:00,570
تو از من خوشت آمد، نه؟
352
00:46:04,660 --> 00:46:06,550
اصلا چیز نادری نیست
353
00:46:07,000 --> 00:46:08,550
معلم و شاگرد...
354
00:46:09,610 --> 00:46:16,050
افرادی مثل شما تمایل دارند
دختران جوان را برهنه تصور کنید
355
00:46:16,170 --> 00:46:17,840
شما…
356
00:46:18,730 --> 00:46:21,980
من رویاهای زیادی دیده ام
جایی که به من تجاوز میکنی
357
00:46:22,100 --> 00:46:24,720
- مستی؟
- بله، من هستم!
358
00:46:27,050 --> 00:46:29,740
وقتی چیزی را تجربه می کنم ...
359
00:46:31,440 --> 00:46:34,800
من همیشه رویای آن را می بینم.
360
00:46:36,560 --> 00:46:41,050
تو رویاهای من انتقام میگیری
بر هر کسی که مرا رنج می دهد
361
00:46:48,020 --> 00:46:49,330
انتقام؟
362
00:46:49,450 --> 00:46:57,340
شما همیشه برای بستن می آیید
مردم بد
363
00:46:59,530 --> 00:47:04,070
و بعد سعی میکنی به من تجاوز کنی
364
00:47:04,190 --> 00:47:06,190
رویا همیشه در آنجا متوقف می شود.
365
00:47:06,530 --> 00:47:08,330
الان هم همینطوره
366
00:47:11,310 --> 00:47:13,050
تو توهم زدی
367
00:47:17,270 --> 00:47:18,570
متاسفم!
368
00:47:23,150 --> 00:47:24,400
من خوبم!
369
00:47:28,540 --> 00:47:30,210
میخوای ببندمت؟
370
00:47:59,260 --> 00:48:01,160
نه! نه!
371
00:48:15,380 --> 00:48:16,400
نه! نه!
372
00:48:21,140 --> 00:48:21,970
نه!
373
00:48:45,590 --> 00:48:47,550
نه! نه!
374
00:48:57,380 --> 00:48:58,650
هنوز نه!
375
00:48:59,590 --> 00:49:02,010
لطفا بیشتر شکنجه ام کن
قبل از انجام آن
376
00:49:02,130 --> 00:49:04,160
من دختر بدی هستم که دارم
زندگی شما را تباه کرد!
377
00:49:05,670 --> 00:49:07,230
تو از من متنفری، نه؟
378
00:49:10,960 --> 00:49:11,890
بله!
379
00:49:12,900 --> 00:49:14,230
من انجام می دهم!
380
00:49:15,530 --> 00:49:17,490
اما من نمی توانم به طور کامل از شما متنفر باشم!
381
00:49:18,460 --> 00:49:20,310
میرم تنبیهت کنم!
382
00:49:21,540 --> 00:49:22,370
بیا
383
00:50:11,980 --> 00:50:13,750
چرا دروغ گفتی؟
384
00:50:14,310 --> 00:50:15,450
من نمی دانم.
385
00:50:16,150 --> 00:50:19,150
به خاطر آن،
زندگی من شده…
386
00:51:59,770 --> 00:52:01,110
به هیچ وجه...
387
00:52:02,510 --> 00:52:04,070
آیا من اولین شما هستم؟
388
00:52:06,110 --> 00:52:09,090
متوقف نشو!
من نمی خواهم متوقف شود!
389
00:52:15,340 --> 00:52:16,730
من نمی کنم!
390
00:52:17,970 --> 00:52:19,990
من متوقف نمی شوم حتی اگر
من باید بمیرم!
391
00:54:07,310 --> 00:54:10,070
نه! من این را نمی خواهم!
392
00:54:11,440 --> 00:54:12,780
مراقب باش!
393
00:54:13,560 --> 00:54:19,250
آنقدر ضخیم است که ممکن است
تو را از درون پاره کند
394
00:56:06,690 --> 00:56:08,460
هنوزم اصرار داری؟
395
00:56:37,510 --> 00:56:38,670
چطور است؟
396
00:57:07,340 --> 00:57:08,240
نه!
397
00:57:08,940 --> 00:57:11,340
من اعتراف خواهم کرد! مرا ببخش!
398
00:57:12,160 --> 00:57:13,500
خیلی دیر شده
399
00:57:14,950 --> 00:57:19,290
من قبلاً تصمیم به تجاوز گرفته ام
و تو را بکشد
400
00:57:40,710 --> 00:57:41,730
نه!
401
00:57:43,040 --> 00:57:44,040
نه!
402
00:58:32,020 --> 00:58:33,400
نکن...
403
01:00:51,380 --> 01:00:52,320
نامی...
404
01:03:34,450 --> 01:03:36,880
احساس میکنم یه چیز تند خوردم
405
01:03:37,000 --> 01:03:39,080
هم جلو و هم عقب
درد می کنند
406
01:03:39,550 --> 01:03:42,160
برای اولین بار خوب کار کردی
407
01:03:43,000 --> 01:03:47,190
فک کنم زیاد خودارضایی کردی
وقتی توهم داشتی
408
01:03:48,530 --> 01:03:50,780
حدس میزنم سکته قلبی نداشته
409
01:03:56,300 --> 01:03:57,920
میدونی این چیه؟
410
01:03:59,360 --> 01:04:02,800
نیتروگلیسیرین، داروی قلب
411
01:04:04,850 --> 01:04:06,340
حمله را برطرف می کند؟
412
01:04:08,780 --> 01:04:13,280
اگر هر روز اینگونه باشد، خواهم کرد
هرگز حمله قلبی را تجربه نکنید
413
01:04:15,270 --> 01:04:16,760
حتی الان میتونستم بمیرم
414
01:04:20,350 --> 01:04:23,400
میخوام اینجوری باهات باشم
هر روز
415
01:04:26,070 --> 01:04:27,230
نه!
416
01:04:28,280 --> 01:04:29,950
تو خیلی جوانی!
417
01:04:30,260 --> 01:04:33,500
شما چیزهای زیادی برای تجربه کردن دارید
از این به بعد در زندگی شما!
418
01:04:36,290 --> 01:04:38,590
ما داخل مانده ایم
برای سه روز، نه؟
419
01:04:38,710 --> 01:04:41,460
مردم هتل باید فکر کنند
ما مشکوک هستیم!
420
01:04:43,010 --> 01:04:45,630
آنها باید فکر کنند که ما داریم
پول زیادی
421
01:04:45,750 --> 01:04:47,070
خوب است
422
01:04:47,190 --> 01:04:49,670
من میتونم با کارتم پرداخت کنم
423
01:04:50,100 --> 01:04:51,750
تو باید پولدار باشی
424
01:04:52,470 --> 01:04:56,210
مامان به خاطر این اتفاق طلاق گرفت.
425
01:04:57,950 --> 01:05:00,700
او موفق به دریافت نفقه فرزند شد.
426
01:05:08,750 --> 01:05:10,060
متاسفم
427
01:05:16,150 --> 01:05:17,600
تو آدم بدی هستی
428
01:05:31,540 --> 01:05:36,260
دوباره دچار توهم شدی
429
01:05:53,110 --> 01:05:54,440
پروفسور؟
430
01:06:26,550 --> 01:06:27,880
آب...
431
01:06:42,570 --> 01:06:44,200
آب...
432
01:06:50,680 --> 01:06:52,360
آب...
433
01:07:09,270 --> 01:07:12,100
پروفسور؟ یادت هست؟
434
01:07:15,540 --> 01:07:19,070
لکه رو دیدی
لباس زیرم، درسته؟
435
01:07:19,480 --> 01:07:24,660
وقتی آنها مرا تهدید کردند،
اومدی نجاتم بدی
436
01:07:25,010 --> 01:07:28,880
تو اون موقع سکته قلبی کردی
437
01:07:29,140 --> 01:07:32,290
خیلی خجالت کشیدم
438
01:07:33,700 --> 01:07:38,450
تتسو موراکی، تنها شاهد.
439
01:07:38,870 --> 01:07:40,660
من با شما چه کنم؟
440
01:07:49,430 --> 01:07:50,510
پروفسور...
441
01:07:53,580 --> 01:07:54,970
این یک رویا است، اینطور نیست؟
442
01:07:57,240 --> 01:07:58,840
این هم یک رویا است، درست است؟
443
01:08:03,630 --> 01:08:08,130
پایان